[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • No adult-oriented content is acceptable for translation; if you're interested in seeing these types of doujins translated, feel free to take them elsewhere.
  • Touhou Wiki
  • Potential Comics (wiki)
  • Gaku-Touhou Forum
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1403441408846.jpg -(1007354 B, 2844x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1007354 No.57628   [Reply]

https://mega.co.nz/#!Y8B2AJxL!PCYTAhN7SUbVuaHbgxczlXddWW8IV9H1LLsJkY2uSok

>> No.57782  

>>57628

Isn't there already a translation for this doujin? http://safe.yuriproject.net/src/yukarei%20story.txt (by kamyu)



File: 1386767407569.jpg -(1210666 B, 1481x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1210666 No.56301   [Reply]

http://www.mediafire.com/?bxhbwbl07qp6dbg

32 posts and 13 images omitted. Click Reply to view.
>> No.57774  
File: 1406105526808.txt.unknown -(3127 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's for the eighth story, pg. 71-78.

The last one really looks like it's going to take a while. Still, I don't see many other books that need QCing right now, so that's not really a problem, right?

>> No.57775  

Well the last story is around 3 and half page left.

There is also after word.

If you want to do some qc check what I translated that not QC yet, I think all item in Available - Questionable Translation

or these, which will keep you busy for a while. http://voile.gensokyo.org/res/48702.html

>> No.57776  

p71
[4]
Komachi said こいつ I thing she refer to Myoga that she picked up, seem to found just 1.

p76 onward
About Japanese reading of Lord Buddha's disciple's name in (), up to editor to keep, cut or use instead English.

>> No.57778  

>>57775 I'd completely forgotten about this one. Thanks for reminding me. It's a little embarrassing, since the last post is me saying I would finish the novel part soon.

>> No.57781  
File: 1406207251683.txt.unknown -(10464 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here is the last story. Please Qc and edit.

Now to afterword.



File: 1263741478841.jpg -(854734 B, 1411x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
854734 No.34526   [Reply]

http://www.mediafire.com/?hytemghcgdn

4 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.48523  

Bump

>> No.49098  

Bump

>> No.49284  

bump

>> No.49848  

Bump.

>> No.57780  

Working on this as my first translation. Will probably need some editing and help with puns.



File: 1405787770852.jpg -(2600333 B, 2097x3073) Thumbnail displayed, click image for full size.
2600333 No.57767   [Reply]

http://www.mediafire.com/download/3z0d36j9b6xcg61
Scanned by kyonkyon.

>> No.57777  

And translated!
http://www.mediafire.com/download/02lji0hocm43md5/Neko_no_Sakegoto_-_Today_I_Want_To_Be_By_Your_Side_Again.zip

Not sure about "やっぱり" on page 18. I went for "Really!?" but it's not quite that, is it?

>> No.57779  

"I knew it!"?



File: 1383514558038.jpg -(609214 B, 1425x2007) Thumbnail displayed, click image for full size.
609214 No.56069   [Reply]

http://www.mediafire.com/?zezq3t6p9v333mk

4 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.56838  

Reserved.

>> No.57699  

Done.
https://mega.co.nz/#!rI4nnZzJ!dSvVFVVaa3JENZEThaN20QOZKIKyVLc-HgLnGzM_naQ

>> No.57700  

Page 11 panel 4 Loreley's > Lorelei's
Other than that thanks for your work on a great Zounose doujin.

>> No.57759  

>>57700
Thanks.
Updated pages: https://mega.co.nz/#!ydIjEYTD!MaHiXE5Nob7RgoLyvm6AAdBAtsJNE9RSC6ktDS_4OgQ

>> No.57773  

My deepest apology for this.
I forgot that I haven't finished the afterwords.
Here it is : http://danbooru.donmai.us/posts/1608461

Or I'll just put it here.

---
Afterword

This is the 10th book. I'm Zounose.
"Cannibalic Canned Food", shortened into "Canni-Can" is the title, but the children who eat in the actual story aren't human so it's not cannibalism, right?
Fake Titles! You just can't get away from the lawsuits...

This is my 10th book, but I didn't make it special or anything. Rather, I think it ended up feeling more lenient than usual. Maybe.

Comment too long. Click here to view the full text.


File: 1399028175592.jpg -(1188871 B, 1415x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1188871 No.57380   [Reply]

Previous one got 404'd.
RAW: http://www.mediafire.com/?tznf6wv0dzcrx8h
Done: http://www.mediafire.com/?xk71f41fgxhnha3

3 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.57760  

>>57743
Thanks Kamonichan. Please put it on .txt next time.
New link: https://mega.co.nz/#!7BxSEaqB!6qMTmrXASRwEtAnz1Kui1BWERxtbiwhuCnkcEV_v738

>> No.57764  

Just two more things:
In page 16:
quite -> quiet
And in page 17 (and credits page too), you can see the erasing marks on the word bubble with black background.

>> No.57765  

Updated pages: http://www.mediafire.com/?bph9p56l25ne7uh

>> No.57770  

Ok, archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/DYNAMO#Komeiji_Dialog_.282012-10-07.29

>> No.57771  

>>57764
Thanks for catching that.

>>57760
Yeah, I've started doing that because it's easier for everyone, I think.



File: 1370848333309.jpg -(116318 B, 1200x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
116318 No.54576   [Reply]

http://www.mediafire.com/download/00tqpf2eb8iqa77/Siirakannu_-_Tenco's_Story_1.zip

Does this count as a doujin or an artbook?
And could anyone suggest a font for this?I am thinking of Georgia,but still...

16 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.54678  

>>54652
Nitpicks fixed~
http://www.mediafire.com/download/qw1npz63snvcnkk/(ENG)Siirakannu_-_Tenco's_Story_Part_1.zip

>> No.54870  
File: 1372994991691.jpg -(1158002 B, 2241x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
1158002

Bumping for the translations request of the artbook of these:

>>54617

Some pages are not included on the Pixiv gallery version like the picture here.

>> No.54993  

Well, for now I've archived the web version.
http://en.touhouwiki.net/wiki/SINNNKAI#Tenco.27s_Story_-_Part_1_.28web_version.29_.282011-10-30.29

>> No.57453  

I'll try translating the artbook.

>> No.57769  

>>57453
My main PC's HDD appears to be dead orgsorksdofk, so the TL may take even longer to finish, I'm afraid....



File: 1405792350250.jpg -(2134798 B, 2063x3068) Thumbnail displayed, click image for full size.
2134798 No.57768   [Reply]

http://www.mediafire.com/download/re7d3x3q0xi1y89
Scanned by kyonkyon.



File: 1346290255543.jpg -(1599286 B, 1418x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1599286 No.51676   [Reply]
11 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.55550  

OK guys, here it is. Sorry for the late release. QC is much appreciated. Also, I'll be away for a week, I'll correct any mistakes after I come back. Thanks!

http://www.mediafire.com/download/voqg5tokbvgvn9k/%5B%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%81%E3%83%AB%5D_%E3%81%A7%E3%81%8B%E3%82%81%E3%82%8A%E3%83%BB%E5%A4%8F_(ENG).zip

>> No.55619  
File: 1379280907277.txt.unknown -(5609 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's a load of QC~

>> No.57308  

Bump because all this needs is an edit

>> No.57740  

Hey RamenMan, since you're back down you think you'll have time to finish this one too?

>> No.57766  

>>57740

Oh snap! Thanks for reminding me! Yeah, I'll get this dona asap.



File: 1302683679018.jpg -(656207 B, 2280x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
656207 No.44538   [Reply]

http://www.mediafire.com/?7b0vft6rx90fnb5

>> No.57763  

Bump for Beta Marisa.



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158]