[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • Touhou Wiki
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1213466381992.jpg -(922956 B, 2164x1513) Thumbnail displayed, click image for full size.
922956 No.11750   [Reply]
54 posts and 45 images omitted. Click Reply to view.
>> No.20918  

ok. I've done up to page 16 already.
I'll be done in a few days.

>> No.25866  

SpaceCarrots. Are you still working on this?

>> No.27455  

Doesn't seem like SpaceCarrots is working on this, and I have no way to contact him. So someone else can work on it for now.

>> No.29743  

I'll start on this in a couple of days. I'm just waiting around for exams to end.

>> No.29833  

Any update on the progress of the translation/editing?



File: 1239475984355.jpg -(189678 B, 600x840) Thumbnail displayed, click image for full size.
189678 No.27016   [Reply]

All the women want Suwako.

13 posts and 12 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29747  

****Page3:

Bubble1(thought): Geez... Sanae... making me do the shopping...
Bubble2(thought):
SFX: Yuino yuino (not really familiar with this sound)

****Page4:

Bubble1: Hey!

Bubble2: It's wrong for boys to gang up and bully a girl, right?

Bubble3: What's with you!?
Bubble4: What a disgusting hat!

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.29828  

>>29747
I'll write some translations.
If I had mistakes(about English),please correct me

****Page3:

Bubble1(thought): Geez... Sanae... making me do the shopping...
Bubble2(thought): I like come down here,Surely.
SFX: Waino Waino (Noisy Noisy)

****Page7:
Note underneath: *1... Momizi's pantie

****Page10
SignBox3: The Elegant.(She tailed them.)

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.29829  

>>29828

Thanks for the info

You should probably check this http://www7b.biglobe.ne.jp/~hurahura/dtm.html, it has better resolution. The smalls ones are still small for me though.

>Bubble2(thought): I like come down here,Surely.
>SFX: Waino Waino (Noisy Noisy)

"It's not that I don't like to come to this village..."
or
"It's not like I hate coming in this village..."

also "waino waino" could be any bustling sound or sound that denotes commotion (noise noise is the simplest I can think of). I can't believe I misread that handwritten "wa" as "yu" hahaha

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.29831  

>>29829

>I misread that handwritten "wa" as "yu"

It's inevitable , because the charactor is too rough,
even a Japanese speaker.

>Is it really Momiji's and not just 摸?

It must be 椛(Momiji), believe me. :-)

>****Page10
>SignBox3:

the text beside 瀟洒 may be "着(/つ/)けてた",and your phrase:

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.29832  

>>29831

>It must be 椛(Momiji), believe me. :-)

I'm convinced that it really is 椛 :3

I forgot about the rule that it's supposed to be

Owner+の+Object, I accidentally mixed up パンツの摸 and reversed the order and not only that, since Aya is a photographer, I assumed it as 摸. Also, the small clothe that looks like a handkerchief is actually Momiji's panties. And it shouldn't be 1* Panties, but an arrow pointing upwards+Momiji's Panties. I thought she was just wiping some nose bleed hahaha

Thanks for clarifying it :3



File: 1234117497746.jpg -(1120958 B, 2877x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1120958 No.23629   [Reply]

[ヘルメットが直せません] 十六夜咲夜 斬る、走る! ディレクターズカット/最終版

120 posts and 102 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29724  
File: 1245959511047.jpg -(1821200 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1821200

Page 37.

>> No.29725  
File: 1245961861590.jpg -(1769518 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1769518

Page 38.

>> No.29758  
File: 1246123125140.jpg -(1687832 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1687832

Page 39.
Have some more Medicine RAGE.

>> No.29806  
File: 1246335722041.jpg -(1380213 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1380213

Page 40.

>> No.29827  
File: 1246419981695.jpg -(1598955 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1598955

Page 41.



File: 1217193088865.jpg -(855374 B, 2153x1515) Thumbnail displayed, click image for full size.
855374 No.14585   [Reply]

Crimson Vanilla, and a doujin about bloomers. Sort of.

43 posts and 34 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29718  

>>29717

>scholler
>> No.29720  
File: 1245938839695.png -(582643 B, 1075x1515) Thumbnail displayed, click image for full size.
582643

>>29718
Oohh...

Ok fixed, as well as updating credit page. Anymore typos before I upload the whole thing?

>> No.29742  

>>29720

Unimportant, but "papparazzi" should probably be "paparazzi".

>> No.29785  

>>29742
'K, done. I thought that sentence was purposely because of the "" sign.

>> No.29826  

Uploads

http://www.mediafire.com/download.php?zyonkmu4gku



File: 1196961164777.jpg -(133418 B, 422x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
133418 No.2076   [Reply]
55 posts and 34 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29716  

>>29712
That would works. As I gather, in nutshell, fifth dimension breaks law of gravity and time by letting the graviton escapes from our plane into another..

Although it couldn't be proved in our theory (yet), everything doesn't make sense in Gensokyo. Tohonifun might have inputted the reference like you said. So, how about we rephrase the sentence, like:

pg 5
Yo: I have infinite resolve, the will to last eons.
Yo: "Within my octagonal domain, the fifth dimension-"

or just follow yours, orange:
Yo: I have infinite resolve, the will to last eons.
Yo: "In this domain, I control the fifth dimension-"

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.29738  

>>29716
I don't know...the more I look at them the less I can decide, whichever one you think looks better is fine, Aratta.

>> No.29786  
File: 1246197331408.png -(193707 B, 422x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
193707

>>29738
Is this one passable?

>> No.29787  
File: 1246197369543.png -(55922 B, 800x547) Thumbnail displayed, click image for full size.
55922

And of course, note in accompaniment.

>> No.29825  

Here's the last upload:

http://www.mediafire.com/download.php?mtzgn0uz2kl



File: 1244403379998.jpg -(1173266 B, 2140x1500) Thumbnail displayed, click image for full size.
1173266 No.29331   [Reply]
64 posts and 59 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29775  

>>29774
I see. So "It's still afternoon." should work for everything in that bubble more or less?

>> No.29776  

yup. I think so.

>> No.29822  

On the last page, the second asterisk is not translated, I think. Between the "This is a derivative work of Touhou Project..." disclaimer and above the credits.

>> No.29823  

Reprint and copy of this book without authority are prohibited.

>> No.29824  

>>29823
Thanks again. Well, I'm done except for >>29367. I'll get on it on thursday.



File: 1246288116941.jpg -(454526 B, 837x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
454526 No.29796   [Reply]

http://www.mediafire.com/?q2ggyek452z

If anyone without upload problems could post the rest of the pages, please?

10 posts and 9 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29816  
File: 1246339306179.jpg -(308451 B, 837x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
308451
>> No.29817  
File: 1246339428651.jpg -(277324 B, 837x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
277324
>> No.29818  
File: 1246339586418.jpg -(355935 B, 837x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
355935
>> No.29819  
File: 1246339751430.jpg -(312957 B, 837x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
312957

And that makes 14 pages total. Hopefully I didn't do something stupid like mess up the order. ;^^

>> No.29821  

>>29819
Thanks.



File: 1212865451794.jpg -(835610 B, 2168x1514) Thumbnail displayed, click image for full size.
835610 No.11080   [Reply]

http://www.mediafire.com/?v1bo1ezi1gz

28 posts and 16 images omitted. Click Reply to view.
>> No.28689  

Did NF die?

>> No.28751  

>>28689
god I hope not

>> No.29798  

It's been more than two months.

Probably safe to say NF has left us.

>> No.29803  

>>29798

Uh, that was me. Sorry.

Anyway, if NF really is dead, I'll be willing to pick up where he left off. Anyone know what font he's been using?

>> No.29805  

>>29803
Dialogue font seems to be "Another".
Anyway, I'd give him until 14/07 to show up before going on with it.



File: 1244396312009.png -(550974 B, 1423x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
550974 No.29218   [Reply]
24 posts and 12 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29793  
File: 1246249639559.jpg -(704293 B, 1057x1486) Thumbnail displayed, click image for full size.
704293

04
This is the only one today. I'm way too dizzy to do anything else.

>> No.29799  
File: 1246297956132.jpg -(669636 B, 1057x1486) Thumbnail displayed, click image for full size.
669636

05
Shady drugs in the fertilizer detected.

>> No.29800  
File: 1246298005366.jpg -(661531 B, 1057x1486) Thumbnail displayed, click image for full size.
661531

06
Sugar salts, right.

Also, need a title for the first part on the next page >>29224.

>> No.29801  

>>29800

Something along the lines of "Withstanding 256 Blows".

>> No.29804  

>>29801
Yes, pretty much this.



File: 1241994052873.png -(1000991 B, 2160x1514) Thumbnail displayed, click image for full size.
1000991 No.28413   [Reply]

This has somehow gone unnoticed for a while. I think it's pretty excellent and thus I came here, bracing the first and second part.

http://www.megaupload.com/?d=FAQ0B11K

9 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.29521  

After re-reading part1 of middle chapter and reading part 2 of middle chapter...

I cried manly tears! Q.Q

Thank you Winterbraid

>> No.29576  
File: 1245398240803.png -(1343759 B, 1411x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1343759

Volume 3, pages 00-28 RAW for now; courtesy of Ydy.
http://www.mediafire.com/?zmju2ymioml
I'm currently working on it.

>> No.29577  

What's the title for series?

>> No.29578  

"Two by this Side, Three by the Other Side"

>> No.29794  
File: 1246282943226.jpg -(458504 B, 1060x1510) Thumbnail displayed, click image for full size.
458504

It seems the "preview" to volume 3 is actually a separate story - more like, a prologue... translated that too.

http://www.solelo.com/blog/index.php/2009/06/tonari-atte-futari-mukai-atte-sannin-chapter-3-prologue/

Also, got started on Volume 3; it's gonna take some time before I finish the entire thing.

http://www.solelo.com/blog/index.php/2009/06/tonari-atte-futari-mukai-atte-sannin-chapter-3-part-1/



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]