[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • No adult-oriented content is acceptable for translation; if you're interested in seeing these types of doujins translated, feel free to take them elsewhere.
  • Touhou Wiki
  • Potential Comics (wiki)
  • Gaku-Touhou Forum
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1418386385318.jpg -(355436 B, 1200x1678) Thumbnail displayed, click image for full size.
355436 No.58700   [Reply]

Another Clash House short about the Three Fairies.
Thought Ruka might be interested in editing this one as well.

http://www.mediafire.com/download/fwpcxa36t3hlbgu/DABBLING_IN_WATER.rar

2 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58705  
File: 1418449008622.txt.unknown -(1380 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Afterword.

>> No.58712  
File: 1418509395738.png -(1539757 B, 2826x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1539757

Well, I did say this was short. I didn't think I'd get done THIS soon though.

Link: http://www.mediafire.com/download/z4m3ihfegsouq48

>> No.58715  

Just a detail about the credits, this one's translation is mine, not from Danbooru. :P

>> No.58717  

>>58715
My bad. Copy paste habit. File is updated. Just redownload from the link above.

>> No.58719  

Thanks. It's archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Clash_House#DABBLING_IN_WATER_.282014-05-11.29



File: 1414317717293.jpg -(1641438 B, 1425x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1641438 No.58381   [Reply]

http://www.mediafire.com/?/t45cjru6vu1gs1a

2 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58621  

>>58620
"Good morning.♪"
SFX in panel 2 are [smile smile], btw.

>> No.58691  
File: 1418355731524.png -(694078 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
694078

Let's this again on this side also. Was missing several files.

http://www.mediafire.com/download/1ya75835qleva29

Just waiting on afterword.

>> No.58696  

[Afterword]

Greetings, I'm the one called Hirasaka Makoto.
And so, this is the last part on the story of how the Three Fairies met.

It had been a long time since I had last drawn the Fairies, but while the serialization was running, I was always too busy or something, and couldn't try new thing, or take some risks. But since this is a doujin, I could be a lot more carefree and stuff, so it was really a lot of fun.
To be honest, I'm still haven't gotten enough of drawing them, so I think I might still draw them some more if I'm in the mood. At any case, I'd like to try increasing the variety of their expressions...

Every time I take a look back at the tankoubons, I find a lot that I would like to correct, but there are many people that say they like that old look better, so I'm not sure if this is a good thing or not... (lol)

This time I also tried drawing Star's hair in a ponytail, I kind of thought of challenging myself by drawing Star in several different hairstyles from now on. (lol)

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58699  
File: 1418384654333.png -(697110 B, 1419x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
697110

Done: http://www.mediafire.com/download/intfv2cfnc8ltnq

>> No.58708  

"That's cheating!"
"That's Star"
It sure is.

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Clash_House#Three_Fairies_Vol._3_.282013-12-30.29



File: 1414316483397.jpg -(1483151 B, 1410x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1483151 No.58380   [Reply]

http://www.mediafire.com/?ssm94vszm491ho1

6 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58689  
File: 1418355225965.png -(941143 B, 1410x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
941143

Edit: The file really was missing the afterword page. Reupload and still waiting on translation.

Link: http://www.mediafire.com/download/spwj48bnoeh203u

>> No.58692  

The afterword:

[Postscript]
Hello, I'm someone called Makoto Hirosaka.
This is the second book of a story about how the three fairies met.

With that, Star finally made her appearance this time. It's the same Star, but I decided to change her bangs a little after drawing her for the first time in a while. I actually thought about changing her hairstyle many times throughout the course of this series, but some things happened and those plans were cancelled...(haha)

I love straight-cut hairstyles like the one Star has, but I just couldn't draw it cutely here...
For that reason, since I'd gotten all the way here, I figured that I'd just draw an easy-to-draw hairstyle in this doujin, and what you see here is the result of that decision.

The developments in the story so far are going a little differently from what I'd planned initially. I originally intended for Sunny to run off somewhere right after the end of the previous volume, so I'm glad I gave myself some space to rethink this.

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58697  

Also, typo on p.7, panel 2: "that used to stay there"

>> No.58698  
File: 1418384610162.png -(801259 B, 1410x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
801259

>>58697 Fixed.

And done: http://www.mediafire.com/download/yrw4tz95qls1adu

>> No.58707  

Star trolling hard.
Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Clash_House#Three_Fairies_Vol._2_.282013-08-12.29



File: 1417894945907.jpg -(2127583 B, 3401x2400) Thumbnail displayed, click image for full size.
2127583 No.58555   [Reply]

https://mega.co.nz/#!Xkgg1RTI!fVg3taO0mu-Q0QqgqBoiVEAbi8Sr7Y6xctImOaFIekE

>> No.58556  
File: 1417895224156.txt.unknown -(5878 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

This was translated by some other group (http://kfctranslations.wordpress.com/2014/12/02/upload-kouroumu-10-ao-yohane-touhou-seichou-riyou-no-sazameki-touhou-project/), but who gives a hoot.

https://www.mediafire.com/?mcpkzfcanjabfjc

Script attached. QC and everything else is very welcome!

>> No.58557  

The harvest isn't the only thing that's bountiful mirite?
...Anyway...

p. 4
Blank bubble.

p. 16
The source of...simple anxiety. > ...just anxiety. [?]
This strange anxiety > The anxiety that comes from things like that [?]

p. 18
that...! > in that case...! [?]

>> No.58561  

It's easy to 'give a hoot' when they out-perform you

>> No.58564  

>>58557
Thank you, archive's updated!

>>58563
That's right.

>> No.58706  

My, I do love an abundant Minoriko...
(Megane Shizuha is pretty good too.)

Ahem. Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Blue#Touhou_Blue_Book:_Ryo_no_Sazameki_.282014-10-12.29

Btw, there's a new Suwakoto scan at >>58494 in case you guys didn't notice



File: 1350411816139.jpg -(1931320 B, 2857x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1931320 No.52162   [Reply]

http://www.mediafire.com/?jcn6dr9lcwv0rrb

5 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58638  
File: 1418203690273.txt.unknown -(7566 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's some QC. There were some parts I marked that I wasn't sure on, so I'd appreciate if people double-checked.

Just a fun fact, but "Miyakowasure" refers to Forget-me-not flowers. But I think it's better to just leave it as "Miyakowasure."

>> No.58660  

p. 5
that flower incident that happens every sixty years. [?]

p. 21
Come to think of it, there are some references to the old games... [?]

>> No.58674  

Explain
P5
she refer to the event in "Phantasmagoria of Flower View"

p6
[3]
Can event in the life before be called Deja Vu?
I think Deja Vu is more like Precognition.
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu

p9
[1] to editor : don't forget about this part.
Yuuka : That's tr... This child also said it's ok.

p11

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58683  

Pg. 05:
I just wasn't sure how to word it, but I think "that flower incident that happens every sixty years" works.

Pg. 06:
[3]
I've always thought of Deja vu as meaning you think you've experienced something before, even if you haven't. Not really seeing the future as thinking you've done something before.

Pg. 09:
[1] Yeah, please don't forget that. I just put "..." because that part didn't need any changing.

Pg. 11:
[4]
Sounds like it could either mean:
"I wonder, where is there individuality?"

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58693  

Pg. 11:
[4]
More like "I wonder, where is their individuality?" <sorry I misspelling their>
(Is there such a thing as individuality?)



File: 1369753226849.jpg -(1317422 B, 1411x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1317422 No.54457   [Reply]

http://www.mediafire.com/?bhhx7jhgved8jh1/

>> No.58685  

Any chance of getting this and the other Fuantei works with Futo in them translated?

They all look really hilarious.



File: 1408182971301.jpg -(1052895 B, 1421x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1052895 No.57982   [Reply]

Hm, don't see it here.

http://www.mediafire.com/download/2g555ip86u5up1m

>> No.57983  
File: 1408183051569.txt.unknown -(11602 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

And script. Please Qc and edit.

>> No.58005  
File: 1408377016731.txt.unknown -(7747 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

There were a few lines on pg. 24 that I wasn't sure about. I marked them with an *

>> No.58010  

p8
Just a note, I don't think it necessary to change
[3]
Kyouko: What's wrong with saying hello?

Original 挨拶 mean greeting, which cover all greeting word eg. hello, good morning, good evening etc., so I use greeting instead of Hello (as こんにちは can mean good day, too)

p21
[4]
totally agree, maybe comrade is more closer to the original.

p26
[4]
Isn't Shou said Hijiri already punished these children(they got scolded p23), Nue and Mamizou?

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58043  
File: 1408606793813.txt.unknown -(7495 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

This is an edited .txt to include the changes. For quick reference, here the changes:

Pg. 08:
[3] (I see what you're saying about greeting vs. hello. I think it'll work out better this way.)
Kyouko: What's wrong with greeting people?

Pg. 26:
[4]
(I see what part I mixed up.)
Shou: Yes, but Hijiri already punished these children, Nue, and Mamizou.

(Looking over this section again, I think I might have been a little far off the original point of the doujin. I think this is closer to what it's saying.)

Pg. 24:

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.58675  

Just bumping this one to see if someone is willing to edit.



File: 1311503200764.jpg -(1131333 B, 1438x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1131333 No.46599   [Reply]

Well this is an adult doujin, but not some cheap explict porn, but rather more tasty erotic kind.
Maybe this doujin too could get translated like other Vivit Gray ones.
http://www.mediafire.com/?1s8pnu2urlcvq3t

21 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58667  

半年間、商品届きませんが!!
http://www.schonmagazine.com/html/chonmsle/e0ab08-xnspire.html

>> No.58668  

とても使いやすいバッグです!梱包も良く、またお買いものしたいお店です!
http://www.fox.bg/docs/ocaewiwox/caewide-Hfe93e7.html

>> No.58669  

商品届きました。迅速な対応ありがとうございました。
http://laingbuilders.com.au/wp-includes/famag/ngbuilgazi-A116756.html

>> No.58670  

靴の通販は難しい。
http://www.ilymium.com/blogs/temblopic/showroo-AH646c05.html

>> No.58671  

2足ともおなじのだったのでちょっとがっかりでした。
http://chrisfischesser.com/wp-content/themes/tiacisignca/cc6c70-xemH-canadagoose.html



File: 1382528457532.jpg -(1322236 B, 1415x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1322236 No.55962   [Reply]

http://www.mediafire.com/?8k90zd4621lu1d4

>> No.58664  

Now the other Tsukiyo Gensou doujin is done, may I bump for this one? Thanks!



File: 1409571701928.jpg -(1925398 B, 2871x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1925398 No.58122   [Reply]

https://mega.co.nz/#!Yth3iaRJ!kHHICplc_fV3vdXBDwW21n6oD59lfrKFCJRDvvN6clg

>> No.58661  

Done by another group.
http://noitl.blogspot.com/2014/12/reitaisai-11-fuantei-furari-kome.html



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169]