[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • No adult-oriented content is acceptable for translation; if you're interested in seeing these types of doujins translated, feel free to take them elsewhere.
  • Touhou Wiki
  • Potential Comics (wiki)
  • Gaku-Touhou Forum
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1391533523569.jpg -(701900 B, 1437x1998) Thumbnail displayed, click image for full size.
701900 No.56755   [Reply]

https://www.mediafire.com/?v4ku2jawdq7mbj7

16 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58452  

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Rireba#Bittersweet_Blue_.282013-08-12.29

>> No.58492  

On the notes it refers to the author as he, but Nakatani-san is a her. Just thought I'd mention it for future reference. Thanks for the work on this!

>> No.58497  

Oops, didn't know that. Thanks for the heads-up.

>> No.58505  

>>58492
Thought I might as well change it, so updated it at the link.

>> No.58519  

>>58505
OK, I updated it



File: 1358169211755.jpg -(2019683 B, 4130x2140) Thumbnail displayed, click image for full size.
2019683 No.53237   [Reply]

It was taking longer than I thought to scan, so here's the first two chapters for pesu and Ean to begin with.

http://www.mediafire.com/?g5x5lrfdg2du853
http://www.mediafire.com/?0sbw7wz4c36nfb2

108 posts and 29 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58106  

http://www.mediafire.com/download/7luu28cl6ii6b80
Any fixes/suggestions are always welcome!

>> No.58107  

>>58106
"Nothing happens - The Chapter"
And I expected some new characters... Oh well.

>> No.58108  

http://www.mediafire.com/download/udsk23olu386z8l
It's a new version, so the archived one needs to be replaced. And now we can officially release it. Nietz, I hope you remember that this is the chapter everything started with.

>> No.58118  
File: 1409555219295.png -(91373 B, 472x673) Thumbnail displayed, click image for full size.
91373

Ryusuitei – Suwakoto! Chapter 11 – pg 11, “statying” instead of staying healthy

>> No.58494  
File: 1416408719599.jpg -(2838100 B, 2134x3044) Thumbnail displayed, click image for full size.
2838100

Scans for chapter 14 (C83).
http://www.mediafire.com/download/4gp2kcdvm9y7pa5/suwakoto14.rar



File: 1394026394438.jpg -(677628 B, 2274x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
677628 No.57010   [Reply]

http://www.mediafire.com/?78mga345h57a3na

4 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58472  

There wasn't much to edit.

Last page, I completely guessed and used, "cut it out already"
script:
Don't do it anymore!! <refer to this [dead link]. (can someone provide better translation for this>

http://www.mediafire.com/download/3ra8l7e75gdzy0x/Shigure_Ebi_-_Silver_Cycle.zip

>> No.58473  

それ以上いけない!
Something like "That'll be enough of that!", maybe? It sounds a bit more formal than 'cut it out', I think.

>> No.58475  

From the link it's the arm lock scene ( please scroll down)
http://www.masaemon.jp/entry/2013/12/30/tokyo/oyama/setmeal/yobocho

And the link that explain is http://netyougo.com/manga/13053.html

>> No.58483  

replaced at link

>> No.58493  

Oh, right. This was archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Autumn_Drizzle_Shrimp#Silver_Cycle_.282010-05-04.29



File: 1219692673629.jpg -(64798 B, 350x500) Thumbnail displayed, click image for full size.
64798 No.15836   [Reply]

Are we missing any raws of it as I have chapters 1-21 and could scan and upload if needed?

34 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.35005  

BUMP. This thread needs to be revived for great justice. Besides, the Megaupload links are all expired. Someone please reupload.

>> No.37204  

What is the status of this project? I could translate a few chapters if needed.

>> No.37236  

>>37204
I'm currently translating chapter 13. This series is not really hard to translate, but I usually go as Mysterio edits them.

>> No.39474  

so i stuck them all into two zips, i dont know when the last update you guys had was (if you have one, please redirect me, all search engines point here)

but downloading one chapter at a time is discouraging :x

Eastern and Little Nature Diety (full)
Strange and Bright Nature Diety 1-14 - partial translation on 14
http://www.mediafire.com/?9pp5uatko5tysa4

Strange and Bright Nature Diety 15-25 - untranlated
Oriental Sacred Place 1-3 translated 4-7 untranslated
http://www.mediafire.com/?o53caxnj79ettf1

>> No.39560  

FYI UMAD group has taken over translating 15 to 25



File: 1337257221482.jpg -(1584563 B, 1407x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1584563 No.50863   [Reply]

http://www.mediafire.com/?o7d33j2241d2zz4

>> No.58476  

Bump



File: 1310669290609.jpg -(2707885 B, 2854x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
2707885 No.46384   [Reply]

http://www.mediafire.com/?0vmt3bbm4i9cl69

7 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.56885  

Page 16 should say "this is my daughter, Flandre" not "this is my little sister, Flandre" the danbooru translation is wrong. Other than that I think this is fine.

>> No.56886  

Some of the entries in the "Final Checks" section should probably be moved to the "Missing Editor" section instead.
I've made an update in the wiki, please give it a check.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Potential_Comics#Final_Checks

>> No.58445  

There was only one fix,
http://www.mediafire.com/download/jyhn0jl9kdtn3sl/S+y_-_From_Transylvania_With_Love.zip

>> No.58470  

Actually, there's several things that still need fixing.

  • Font size is too big, which is also leading to a lot of awkward hyphenation.
  • The background or screentone redrawing are kind of shoddy in many parts.
  • The "ze" in Marisa's lines should really be dropped.
  • And overall, I feel like it could use a language check.
>> No.58471  

>>58470
Urgh... That's pretty much the whole thing.
Next time then, lol. Someone else, feel free to pick it up then.



File: 1384779465463.jpg -(1885815 B, 1417x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1885815 No.56198   [Reply]

http://www.mediafire.com/?6mfj788lzmshf89

Danbooru pool: http://danbooru.donmai.us/pools/7193

8 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.58444  
File: 1415686059799.png -(559531 B, 1330x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
559531

>>58434
Okies, I just changed the last one that appeared. Thanks for answering all my dumb queries.

17
changed waaan to waaah

http://www.mediafire.com/download/bffgariti3i2tfw/Mixture_-_Heartful_Livelihood.zip

>> No.58451  

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Mixture#Heartful_Livelihood_.282013-08-12.29

>> No.58459  

>>58444
Quick QC, there's an empty balloon on Pg 22 Panel 3 that should say "...However,"

Otherwise, great work on the edit!

>> No.58464  

>>58459
Thanks.
Replaced it at the same link.

>> No.58469  

Updated.



File: 1337170700802.jpg -(1345449 B, 2874x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1345449 No.50852   [Reply]

http://www.mediafire.com/?bewos4n9xxcsosb

6 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.51211  

>>51209

>And while on that page, "Only after you get a direct hit."

Yep, Youmu needs to take a direct hit from Utsuho first.

Up for more QC.
http://www.mediafire.com/?p7hob3v6vf28u7b

>> No.51213  

Pg 24:

Why...is it so painful?
-> Even this is.. too difficult?

To live even while creating these sad feelings... How meaningless can it be?
-> To live with such sadness/painful feelings... Is just meaningless.

Page 26:
Grandpa...
Perhaps -> Master.../Old man... would be more appropriate

Page 34:
Even though they have left this world because of all the misery...That's because they despise all beings that are living carefree.
-> Even as they have left this world through misfortune past...They despise all who live without care/live carefree.

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.51214  

Page 39
-> Savage underground youkai*

>> No.51232  
File: 1341254110726.txt.unknown -(571 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>51213
Update,and a reply
http://www.mediafire.com/download.php?fpq7kvmhpvt1hh7

>> No.51372  

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Autumn_Drizzle_Shrimp#Utsuho_of_the_Void_Ch_04_.7EThe_Setting_Sun.7E_.282011-08-13.29



File: 1382373819829.jpg -(217396 B, 600x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
217396 No.55930   [Reply]

Unedited scans. These need to be cleaned up before they can be considered proper raws. See >>55777 for more details.

Gonna go with split links from now on, with each archive containing a fraction of the pages.
http://www.mediafire.com/?872x9cy0n43p2uj
http://www.mediafire.com/?2zvfy2rv3p6ffle

Swimsuit edition of Bakerin!

1 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55982  

If it's alright with you, can you do me a favour and upload this onto mediafire? Thanks.
http://www.sharedb.info/index.php/5bde717801c2cc907da9f807eefb4616f7d474bc/

>> No.55984  

>>55980
Don't forget "Yuukarin Wiener"! =p
Also, Yuukarin Beer is now officially a competitor of Men's Beer.

>> No.55988  

>>55982
No problem. >>55987

>> No.55990  

>>55984
Men's Beer makes you manly. Yukarin Beer makes people like flowers.

>> No.56001  
File: 1382771110976.png -(304910 B, 500x500) Thumbnail displayed, click image for full size.
304910

>>55980
Transparent'ed



File: 1371252816380.png -(3140722 B, 1440x2020) Thumbnail displayed, click image for full size.
3140722 No.54656   [Reply]

http://www.mediafire.com/download/snbzygxlc18h871/

A Story of MariAri Raising a Child -zero-

9 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.54931  

Heavy QC incoming. Take it as constructive criticism for the future, and you'll certainly have a better QC period with your next project. The point of QC is ultimately to make the project look better, and to make you a better editor. In other words, we're only here to help.

The best example of your eraser mistake is on 2.png, at the very bottom, "happy" is surrounded by grey. Consider calibrating your monitor if you can't see it:

http://www.photofriday.com/calibrate.php

Sometimes it's easy to screw up the eraser tool (especially if you're early on in your Photoshop experience). Make sure your brush color is set to white, then try erasing. Consider using a dust layer to be able to see the difference between a white eraser and a gray eraser, like kamyu did earlier. You can use a dust layer like so:

http://wiki.yuriproject.net/_media/reveal_dust.png

(The technique is shown on the left page. Please ignore the bit about white leveling, it's not pertinent). Alternatively, consider using primarily selection tools to clean, like so:

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.54932  

Looks like I've not done well in this project. Sorry, I will do it again and be more careful next time xD. Thank you guys for the advices.

>> No.54933  

>>54932
Nah, it's fine, there's nothing to be sorry about. Everyone have their not-too-good projects. We hope you won't stop just because of this. Surely you'll do better next time.

>> No.54936  
File: 1373955153656.png -(385592 B, 1440x2020) Thumbnail displayed, click image for full size.
385592

I follow the instructor in wiki.yuriproject.net to clean all the dust. The leveling layer is some more confused to me, and it took a lot of time to clean xD, but I think this help me to recognize what I've missed before ^^.

>> No.54937  
File: 1373993838047.png -(597342 B, 1440x2020) Thumbnail displayed, click image for full size.
597342

Much better! You didn't overcrop and you erased in white. But this time it looks like you overdid it a little bit. Could I ask you to try one more time? I know it's probably frustrating, but you're learning! So it's okay.

I've attached an image with red markings where I think you had some mistakes. Before I start: when I say "burn" in the image, I basically just mean that you used so much black on something that detail was lost. Something is burned due to over-leveling or excessive use of certain tools. Do be careful to avoid it.

  1. You erased some black highlights in Marisa's hair, in panels 1 and 3. Try not to mistake blotches like this for dust. Blotches that large are almost never dust. If you're unsure, leave it to QC to point out. Under-cleaning is always better than over-cleaning.
  2. On Marisa's neck in panel 1 and Alice's neck in panel 4, it looks like you used the burn tool (or a black brush)and drew over some shading. I'm not sure if this was an effort to clean up dust or not, but again, try to be really careful about destroying art.
  3. Alice's headband in panel 2, and her headband and tie in panel 4 are darker than they should be. It looks like you used the burn tool again. Those areas probably didn't need to be touched. Regularly check back from your dust layer to make sure you're not altering the picture as you go.
  4. There were some little bubbles in the last panel that you were erased or leveled away. Try not to erase little details like patterns.
Comment too long. Click here to view the full text.


Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167]