[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • No adult-oriented content is acceptable for translation; if you're interested in seeing these types of doujins translated, feel free to take them elsewhere.
  • Touhou Wiki
  • Potential Comics (wiki)
  • Gaku-Touhou Forum
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1307515710002.jpg -(1624006 B, 2859x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1624006 No.45464   [Reply]

[Rireba] Tsukinaki

Love This Circle's Art.

http://www.mediafire.com/?9mb4midda527ym2

15 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.54012  

Is this still being worked on?

>> No.54047  

I think >>53845 edited this, but it disappeared for some reason.

>> No.55440  

Someone uploaded the edit to e-hentai.

>> No.55476  

>>55440
Yup, removing this from In Progress.
Link: http://www.mediafire.com/?in6js2tbyo17swf

Thanks to Saperlipaupiette for uploading it to e-hentai and providing the mediafire link.

>> No.55712  

Funny story, at first I actually mis-archived this one as Vivit Gray's, because I'm so used to them doing KeineMoko...
Anyway, got it right now.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Rireba#Tsukinaki_.282011-03-13.29



File: 1377977673345.jpg -(429331 B, 800x915) Thumbnail displayed, click image for full size.
429331 No.55431   [Reply]

Webcomic by cato. You don't get to see a lot of doujins about Choujuu Gigaku.
QC and suggestions would be really appreciated.

Edited: http://www.mediafire.com/?7jyr1482p9xrt0t

"Raws" from pixiv: http://www.mediafire.com/?inivq9enuifytin
Danbooru Translation: https://danbooru.donmai.us/pools/5717

8 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55585  

I'm back to bother you just a teensy bit more...

Sorry for the lateness, life and whatnot. Wanted to go over this last night, but didn't really have the motivation to give my all for 80 pages. Nice job on the sfx, they look great! These ones are mostly just suggestions, anyway.

Page 10, panel 3:

I wonder they are discussing? =>
I wonder what they're discussing?

Page 12, panel 1: Could it be that tambourine is a no-go? =>
(Wondering if it might not sound better as "that the tambourine")

panel 3: The bass, have a simple shape =>
have => has (do believe this the gramatically correct way to say it...)

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.55593  

>>55585
Thanks for your hard work. Link updated.

>Did/Go/Went

Interesting~ It's good to learn something new every day.

>> No.55602  
File: 1379213177031.jpg -(299317 B, 800x1400) Thumbnail displayed, click image for full size.
299317

>>55585

>You actually can't have both "did" and "went" in the same statement. Either say "You went to..." or stick with the original's "You did go to..."

Bloody English grammar. God, I hate this language. Why can't past tense just be past tense?!
I think it's quite obvious now I'm not a native speaker. I'm just used to edit theses and science articles.

>>55582

>I couldn't spot any usage of BrE.

I spot one. Just one. But I'm easily annoyed by stuffs like these.

p25

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.55613  
File: 1379229221781.jpg -(740741 B, 800x1400) Thumbnail displayed, click image for full size.
740741

>>55602
Thanks. Link updated as well.

>> No.55690  

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Cato#Seems_like_Wriggle_is_Joining_Choujuu_Gigaku_.282012-12-31.29



File: 1338359695541.jpg -(548835 B, 2106x3056) Thumbnail displayed, click image for full size.
548835 No.50994   [Reply]

http://www.mediafire.com/?ent26xhsnac1nue

11 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55620  
File: 1379297343182.txt.unknown -(6004 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Here's a load of QC/Suggestions/whatnot to be considered~

>> No.55622  

Also forgot to mention that most of the pages have a little discoloration on the sides near the tops. Would be easy to take care of for the most part since the parts are on white areas.

>> No.55654  

Check the TL Check from Afro Thunda.
Go with his version, it's the correct one.

>> No.55663  

Finally, got some time to update it.
Link updated.
http://mfi.re/?bycufyn1x2uvyui

>> No.55689  

Archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Ryokuya#Feast_.282010-03-14.29



File: 1262009619240.jpg -(2187718 B, 2945x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
2187718 No.34154   [Reply]

http://www.mediafire.com/?nzzyurnmgy4

14 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.54904  

A bit more QC,

pg 217
lighting > lightning

pg 218
examing > examining

>> No.54905  

Well that's embarrassing.

http://files.hoangduyud.com/manga/stardust_basket_211-219_v3.zip

>> No.54906  

Jealous Marisa is cute~

In any case, just a couple of nitpicks, really. Feel free to ignore if you so choose.

P. 212-213
Coming here everyday -> Coming here [every day]

P. 214
From that day -> [On] that day

P. 217
What brought you here -> What [brings] you here

P. 218
We've finished -> [We] finished

>> No.54913  

httGlad to see you again Afro Thunda!
V4: http://files.hoangduyud.com/manga/stardust_bastet_211-219_v4.zip

>> No.55683  

Archived this one too.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Stardust_Basket_%EF%BD%9ECollections_of_Twinkle_Stars%EF%BD%9E#Electric_Love



File: 1370837320703.jpg -(2459294 B, 2858x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
2459294 No.54574   [Reply]

http://www.mediafire.com/?6b57md4b8wln6yn

41 posts and 39 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55463  

>>55451
Kays, updated the file.

>> No.55479  

New link, I just fixed up a space I left in the zip name
http://www.mediafire.com/download/xy10txjic1xqsa9/Yuukyuu_Kikansha_-_LOVE_LOVE_LOVER_Librarian.zip

>> No.55623  
File: 1379303211590.txt.unknown -(1249 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Alice in a librarian's outfit... Not bad at all~
In any case, got some late misc. QC to add.

>> No.55626  

>>55623
Thanks, you're on a roll~!

Updated the link.

>> No.55682  

It's archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Perpetual_Locomotive#LOVE_LOVE_LOVER_Librarian_.282013-05-26.29



File: 1379861848495.jpg -(1623155 B, 1415x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1623155 No.55674   [Reply]

http://www.mediafire.com/?zq2fx7iqjbvnu2n



File: 1379823700281.jpg -(2433240 B, 2852x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
2433240 No.55668   [Reply]

http://www.mediafire.com/?f9p9jy8mslpj5nq

I really like this, very tranquil.



File: 1379823176359.jpg -(773503 B, 1411x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
773503 No.55666   [Reply]

http://www.mediafire.com/?5emen2maoe8kbbc



File: 1335676552513.jpg -(2876013 B, 2848x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
2876013 No.50522   [Reply]

http://www.mediafire.com/?at0ndim7f3qykka

4 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55592  

I think you left out the rest of the signboard in pg5 panel 1.

>> No.55595  

thanks for the translation :D

I can't seem to find other works done by the same person

>> No.55608  
File: 1379220657582.txt.unknown -(2398 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Got some QC for this. Also, marked a line I wasn't sure about for a TL check.

>> No.55646  

>>55608
Welcome back and thanks.
Updated: http://www.mediafire.com/?bzshsbm937gt6ct

>> No.55662  

For Komachi to permanently lose her figure would have been a crime!

Anyway, archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Perpetual_Locomotive#Komachi.27s_.C3.9Cber_Rigorous_Struggle_.282011-12-30.29



File: 1362741837472.png -(409264 B, 938x1294) Thumbnail displayed, click image for full size.
409264 No.53827   [Reply]

Danbooru pool: http://danbooru.donmai.us/pools/6090
Done: http://www.mediafire.com/?lmmwf6arg7ed7qo

8 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.55257  
File: 1376827157415.png -(420431 B, 938x1294) Thumbnail displayed, click image for full size.
420431

Minor fix at part 1 page 18.

>>55243
Thanks. Now I've reason to update the credit page. smirk
Link updated.

Part 3: http://www.mediafire.com/?x4magdy2mccink7

>> No.55270  

>>55257
Thank Suwako and Kanako nobody I know is going to ask me what I did to deserve such an honour :D
No suggestions for part 3, I don't see anything obvious and my Japanese is not up to that level of skill for anything subtle.

>> No.55349  

>>55270
Upon re-reading, I did find an inconsistency - Gensokyo is spelled this way in its only occurrence in part 3 (page 6), but "Gensoukyou" in its several occurrences in part 2 (pages 3, 13, and 24). Which is correct, though?

>> No.55366  

>>55349
I've changed part 2 "Gensoukyou" into "Gensokyo".
Thanks.
Link updated.

>> No.55661  

Parts 2 and 3 archived.
http://en.touhouwiki.net/wiki/Noise-111#Skyscraper_of_Desire_Part_2_.282012-09-30.29



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177]