[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Password (for post and file deletion)
  • Only images directly related to scanlation (i.e., raw images or files, translations, and edits) should be posted on this board.
    Feel free to visit the original imageboard for more general image posting.
  • No adult-oriented content is acceptable for translation; if you're interested in seeing these types of doujins translated, feel free to take them elsewhere.
  • Touhou Wiki
  • Potential Comics (wiki)
  • Gaku-Touhou Forum
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 1509291065701.jpg -(988504 B, 1148x1580) Thumbnail displayed, click image for full size.
988504 No.60800  

https://mega.nz/#!WJ0RlDSb!suOJZPK-L6ZE2v6MdOMc_JYU45GzjtLYiboXUU9A2GE

>> No.60802  

I can work on this next. It's pretty straightforward and short.

>> No.60804  

This will take me an extra bit of time as I'm in the process of moving. I've started typesetting, but I don't have much time to focus on it each week.

>> No.60809  

Okay, this one is ready for checks. Some of the lines needed to be localized more than usual, but the idea should still be there.

https://mega.nz/#!WFFngTYB!H9Pix90plbjIPyFGgUL6TUkkA7xHG4Kpw-fOuvDdoWI

>> No.60814  

Looks good to me, but why did you choose such a large font that the text leaks out of the speech bubbles? In my opinion it looks much nicer if the text is fully contained in the bubbles, unless the author didn't intentionally do so.

>> No.60815  

>>60814

I tried to match the overall size differences in the original text. There was a lot of yelling/tsukkomi, and the longer English words don't do well against the vertical/irregular bubbles.
The version by DB Scans used smaller text, but I thought it changed the emphasis on the comedy.



Delete Post []
Password